YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 83-85131-35-3 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1993 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Syberyjska dziatwa. Wojenne Losy Kresowiaków [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 89, [1] s. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Lublin [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Przez całe moje życie, jak przez delikatną zasłonę z muślinu, przebija się obraz lat dziecinnych, lat, które głęboko wryły się w pamięć i pozostaną w niej do końca. Dzieciństwo – to dla każdego z nas najradośniejszy i najbardziej beztroski czas. Taki powinien być, lecz dla większości dzieci, którym przyszło przeżywać go w okresie wojny, był okrutny. Odbirał im coś, co się nigdy już powtórzyć nie może: uśmiech, bezpieczeństwo i radość; spontaniczną radość, którą niesie ze sobą młodość i potrzeba życia.

Byłam jednym z tych dzieci, które spotkał tragiczny los, a na imię mu było „zsyłka”. To wrogie słowo towarzyszy mi przez wiele długich miesięcy, kiedy wraz z rodzicami i rodzeństwem (siostrą Lalą i bratem Darkiem) przebywałam w Komartisze na Syberii.

Kibitka, knut, nahajka, sybirskie miny, łagry – na dobre zadomowiły się w naszej dziecinnej mowie. Wiele losów polskich dzieci naznaczonych zostało piętnem, które do dzisiaj nie przestało palić. Ileż to rodzin polskich przemierzało rosyjską ziemię, kierując się ku śnieżnym pustyniom Syberii. Nie brakowało wśród nich dzieci. Ich wielkie, otwarte z przerażenia oczy i poważne, wręcz dorosłe zachowanie mówiły same za siebie.

Opisując życie obecnych tam dzieci, ich walkę o przetrwanie każdego dnia i nieprawdopodobny wręcz hart ducha, pragnę złożyć hołd tym, którzy dźwigali ciężar niedoli przerastający ich siły. To mali bohaterowie o wielkich sercach.

 

Julia Hubert-Budzyńska, fragment Wstępu

 

Spis treści

 

Wstęp

I. Dzieciństwo na Wołyniu

II. Syberyjskie piekło

III. Nadzieja na powrót

IV. Na granicy życia i śmierci

V. Dom Dziecka

VI. Do Ojczyzny

Zakończenie

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Wspomnienia ze zsyłki na Syberię

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 125 x 195 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 0 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 743 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Syberyjska dziatwa. Wojenne Losy Kresowiaków [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => Syberyjska_120.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 7 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Nakład wyczerpany [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Norbertinum [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] =>
[theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 445 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Julia [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Hubert-Budzyńska [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 2 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Historia i biografie [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [1] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 15 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Kresowiana [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) [2] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 3 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 0 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Wspomnienia i listy [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => Syberyjska dziatwa [meta_description] => Syberyjska dziatwa, Wojenne Losy Kresowiaków, Julia Hubert-Budzyńska ) ) 1