YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book Object ( [isbn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 83-85131-48-5 [ean:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releaseDate:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1993 [originalTitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Nowy drewniany rower [subtitle:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [bookInfo:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 57, [4] s. [volume:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => pierwsze [linkToShop:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => www.norbertinum.pl/sklep/?p=productsMore&iProduct=4 [allegroLink:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [releasePlace:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => Lublin [description:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Rysunki, projekt okladki Zofia Kopel-Szulc

Opracowanie redakcyjne i posłowie Bogusław Wróblewski

 

Nowy drewniany rower, a w nim cykl Z notatek latarnika stanowi najpełniejsze i z pewnością najbardziej udane liryczne świadectwo dylematów współczesnej, najnowszej emigracji Polaków – społeczności dramatycznie zawieszonej między poczuciem tożsamości z niedawno opuszczonym krajem a dążeniem do pełnej asymilacji w Stanach. Orientacja na społeczne otoczenie to tylko jeden z aspektów tego objętościowo niewielkiego zbiorku. Jest w nim zawarta i problematyka metafizyczna, i przejmujący ton osobisty (np. wiersze poświęcone matce), i refleksja nad istotą twórczości literackiej czy wszelkiej działalności kreacyjnej. Tomik ten prezentuje wyrazistą osobowość poetycką Chabrowskiego.

 

Od autora

Winien jestem Czytelnikowi kilka słów wyjaśnienia. Wbrew temu, co sugeruje tytuł, niniejszy tom wierszy nowy w istocie nie jest. W 1988 roku w nowojorskiej oficynie Polander Press ukazał się – po moim długoletnim milczeniu – tom wierszy Drewniany rower. Nakład tej bibliofilskiej edycji wyniósł sto pięćdziesiąt numerowanych egzemplarzy. Było to wydarzenie pod względem edytorskim. Układ graficzny opracowała Pani Katarzyna Czerpak, która również wykonała osiem barwnych akwafort zamieszczonych w książce. Tekst złożył Pan Mirosław Kielucki antykwą Połtawskiego, czcionkami odlewni Harolda Berlinera z Nevada City w Kalifornii. Całość została wydrukowana na czerpanym papierze, co dwudziesty piąty egzemplarz miał inaczej zaprojektowaną okładkę. Radość z posiadania w dorobku tak pięknej książki przyćmiewał fakt, że mogła ona dotrzeć tylko do nielicznych.

Obecnie powracam do tamtych wierszy z zamiarem udostępnienia ich większemu gronu Czytelników. Byłoby jednak niezręcznie i nieszczerze po prostu przedrukować je i wydać w nowej szacie graficznej. Nie sposób wejść dwa razy do tej samej rzeki. Czas, który upłynął, zmienił wiele. Postanowiłem więc z Drewnianego roweru część wierszy usunąć, dodać trochę nowych,nieco zmienić kompozycję całości. Tak powstał Nowy drewniany rower, nowy i stary zarazem.

Nowy Jork, 1993

 

Spis treści

 

Od autora

 

I. Z notatek latarnika

Marzec w Warszawie

Z notatek latarnika

Na wysoki procent

Podanie o pożyczkę

Proboszcz z Brooklynu, wierny wyznawca Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej

Uciekający dom

„Kurierem z Nowego Jorku”

Żebrak z Manhattanu

Rozmowa telefoniczna

Klątwa

Nitka niepokoju

Sobie na urodziny

Powiedzcie Madonnie

 

II. Drewniany rower

Drewniany rower

* * * (Możesz paznokciem...)

Mycie słów

Kradzież zwrotki

Mogę wierzyć

Nadzieja

Matka

* * * (Nie jest ławto...)

Odciski palców matki

Nowy Rok 1985

Babka i dziadek

Jesienna spowiedź

 

III. Ściany dogmatu

Zamiast sonetu

Psalm 84

Antyfona ziemi

Idylla

Jak Eliasz

Ściany dogmatu

Psalm, który spłonął od zapałki

Odpryski słów

Modlitwa

Stworzyciel

Ten, który jest

Miłość jest okrętem

 

Posłowie

Nowojorski latarnik (Bogusław Wróblewski)

[shortDescription:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] =>

Tom poezji

[format:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 125 x 195 mm [issn:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => [showBuy:YellowCms\Shop\Product\Type\Norbertinum\Entity\Book:private] => 1 [id:YellowCms\Product\Product:private] => 206 [name:YellowCms\Product\Product:private] => Nowy drewniany rower [thumb:YellowCms\Product\Product:private] => Chabrowski_Nowy_120.jpg [price:YellowCms\Product\Product:private] => 12,00 zł [discountPrice:YellowCms\Product\Product:private] => [amount:YellowCms\Product\Product:private] => -1 [attribute:YellowCms\Product\Product:private] => Array ( [binding] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => 3 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Binding\Entity\Binding:private] => miękka klejona ) [discount] => [status] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 8 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => Końcówka nakładu (możliwe uszkodzenia okładki) [availabilityProduct:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 1 [description:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Status\Entity\Status:private] => 0 ) [series] => [publisher] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => Norbertinum [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] =>
[theirId:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Publisher\Entity\Publisher:private] => ) [authors] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => 72 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Tadeusz [surname:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => Chabrowski [photo:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => chabrowski.jpg [discountPaper:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => [discountEbook:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Author\Entity\Author:private] => ) ) [category] => Array ( [0] => YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category Object ( [id:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 5 [pid:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [name:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => Poezja [nameEn:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [favour:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => 1 [text:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] =>
[product:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [subCategories:YellowCms\Shop\Product\Attributes\Category\Entity\Category:private] => [rabat] => [rabatEbook] => ) ) [meta_title] => [meta_description] => ) ) 1