menu
- Już wkrótce |
- Aktualności |
- Nowości |
- Zapowiedzi |
- Kontakt
8 listopada 2022 roku, o godzinie 16.30 rozpoczęło się spotkanie z prof. Guido Parisim, autorem książki Tamtej nocy w Polsce.
Spotkanie zostało zorganizowane przez Wydział Filologiczno-Historyczny Towarzystwa Naukowego KUL, Kolegium Romanistyki, Hispanistyki i Italianistyki oraz Wydawnictwo Norbertinum. Profesor Guido Parisi – wykładowca języka włoskiego, były attaché kulturalny w ambasadach włoskich w Wilnie i Ottawie, założyciel Stowarzyszenia Dante Alighieri w Katowicach, nagradzany wielokrotnie za upowszechnianie wiedzy o literaturze i kulturze włoskiej poza granicami swojego kraju – wygłosił wykład „Quando il cosiddetto peccato si rende colpa?” („Kiedy tak zwany grzech staje się winą?”).
Bezpośrednią okazją do zorganizowania tego spotkania było ukazanie się polskiego tłumaczenia książki prof. Parisiego „Quella notte in Polonia” („Tamtej nocy w Polsce”), w przekładzie Magdaleny Ryder. Wykład był połączony z promocją książki, którą zaprezentował prezes Wydawnictwa Norbertinum, Piotr Sanetra. Refleksją o pracy tłumacza nad przekładem książki prof. Parisiego „Quella notte in Polonia. 1 april 2002” podzieliła się Pani Magdalena Ryder. Wystąpienia w języku włoskim były tłumaczone na język polski.
Miejscem spotkania był Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Al. Racławickie 14, Lublin, Centrum Transferu Wiedzy, sala 113.
Spotkanie było również transmitowane online. Filmowy zapis ze spotkania można obejrzeć:
Link do wydarzenia na Facebooku:
