Pożegnanie: ADAM CZERNIAWSKI (1934-2024) (29.02.2024)

29 lutego 2024 roku w Monmouth w Walii zmarł Adam Czerniawski – poeta, eseista, tłumacz, filozof, znany i ceniony propagator literatury polskiej na świecie.

Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Adama Czerniawskiego, poety, prozaika, a przede wszystkim wybitnego tłumacza na język angielski dzieł wielkich twórców literatury polskiej, m.in.: Jana Kochanowskiego, Cypriana Norwida, Tadeusza Różewicza, Zbigniewa Herberta, oraz filozofów: Romana Ingardena, Władysława Tatarkiewicza i Leszka Kołakowskiego. W ostatnich latach cieszyliśmy się jego zaufaniem – powierzył Norbertinum edycję swoich Poezji zebranych, opowiadań, esejów oraz korespondencji z Tadeuszem Różewiczem. Przygotowywaliśmy do wydania wznowienie tomu jego opowiadań Narracje ormiańskie. Odszedł jeden z najwybitniejszych propagatorów literatury polskiej na świecie, erudyta, miłośnik i znawca sztuki. Niech Odpoczywa w Pokoju!