Wołodymyr Josypowycz Pawlik

Kierownik Międzynarodowego Projektu Wymiany Kulturalnej i Zawodowej, członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy i Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, przedstawiciel Europejskiego Centrum Współpracy Prawnej (Strasburg).

Autor czterech książek. Pierwsza z nich to zbiór opowiadań Owacje, czyli szkice z przesłaniem... (Lutsk: Tverdynia, 2016). Druga, zatytułowana Gandzia (Lviv: Społom, 2018), została przetłumaczona na język angielski (Handzia (Love story), New York: KDP-Amazon, 2020), a obecnie trafia również do polskiego czytelnika (Paroles, paroles, Lublin: Norbertinum, 2024). Powieść została dwukrotnie nagrodzona w ogólnoukraińskich konkursach literackich dyplomem 1. stopnia. Jest także autorem zbioru opowiadań i aforyzmów Po co dużo mówić (Lviv: Piramida, 2021), Prawie bajkowych opowiadań o rzeźbiarzu (Lviv 2023), a także współautorem polsko-ukraińskiego albumu fotograficznego Brzegi dzieciństwa (Kielce: New Fine-Grain, 2014), prezentującego fotografie krajobrazów i mieszkańców Ukrainy autorstwa Ryszarda Kaczmarskiego i Jerzego Piątka.

Credo życiowe: Twórz wspomnienia. Ignoruj szarość. Pokonaj nudę. Doceń komunikację. Działaj skutecznie. Zainwestuj w dzieci. Rozwijaj poczucie własnej wartości. Bądź sobą. Naucz się sztuki przetrwania.